歐洲閃小說台包養心得28 第八周 法國2《秋冬》

　　                                 （配圖：北京片子學院/陳思琪）

　　                                                     秋冬

　包養網 　                                                          索萊娜•勒維斯克

　　此刻是下戰書3點23分，雨一向下著。這一天漫長得沒有邊沿，但并不是由於下雨而這一切變得無法忍耐，而是由於缺了點什么。什么工具，什么人，求求您了，必需產生點什么工作。在法國北部的這所高中的走廊里，沒有任何工具可以感觸感染、可以講述。每一周都是在不斷地上一些無聊或不那么無聊的課，不斷地完成大批功課，包養 渡過老是顯得長久的夜晚。有人結為情侶，有人分別，但大師都了解這不外是為了讓時光過得快一點。是無聊。無聊！承平常了！
包養網 　　茱麗在院子里和伴侶議論氣象，議論作業的壓力或是物理教員的新外衣包養網 ——這是好久以前的事，我記不清了。他們委曲躲在年夜樓的拱形廊下，這時過去了一個他們班的女生，還帶來一個新同窗，此日早上茱麗在課上模糊看到過這個女孩子。新同窗不是非分特別美麗，但有一種奇異的魅力，這是那些對一切都絕不在乎的人才有的魅力。她羞怯地淺笑著，骯髒的長長金發都淋濕了。她說她來自德國，在這里聽課有些費力。茱麗便提出把本身的筆記借給她。
　　兩個月后，茱麗和新來的女天生為了好伴侶。雨曾經改變成雪，不外要認可這仍是更舒暢些。有人能和她一路分送朋友，茱麗感到上課也沒那么無聊了；可是夜晚仍然長久，不外這回有人和她措辭。每次當茱麗讀到或看到一件風趣的工作時，她就會想著要告知新伴侶。
　　她了解，茱麗了解。她什么也不說，但茱麗很快就清楚了本身的感情并沒有獲得回應。沒什么年夜不了的，還沒多嚴重。
　　就如許。愛，是這般平凡！茱麗很幸福。

　　SolenneLevesque
　　SolenneLevesque,néeen1993,afaitsesétudessecondair包養 esenFranceavantdepartirauRoyaume-Unipouryétudierlacriminologieetlasociologie.Elleestactuellementétudianteenmasterdeterrorismeetcrimeorganisé.
　　Automne-Hiver
　　Ilpleut.Ilest15h23etilpleut.Ilaplutoutelajournée.Cettejournéeestinterminablemaiscen’estpastantlapluiequirendçainsupportablemaisl’absencedequelquechose.Quelquechose,quelqu’un,s’il-vous-plaît最終，藍媽媽總結道：“總之，彩秀那丫頭說的沒錯，時間久了就會看到人心，我們等著瞧就知道了。”,i包養網 lfautquequelquechosesepasse.DanslescouloirsdecelycéeduNorddelaFrance,iln’yaabsolumentrienàvivre,rienàraconter.Chaquesemaineestunemêmesuccessiondecours包養網 plusoumoinsennuyeux,dedevoirsplusoumoinslongs“你說的都是真的嗎？”藍媽媽雖然心裡已經相信女兒說的是真的，但是等女兒說完，她還是問道。etdenuitstoutesaussicourteslesu包養 nesquelesautres.Ilyabiencescouplesquisefontet包養網 sedéfontmaistouslespartissaventquetoutçac’estpourqueletempspassepl包養網 usvite.C’estl’ennui.L’ennui!C’esttellementbanal!
　　Julieestdanslacoure包養網 tdiscuteavecdesamisdutempsqu’包養 ilfait,dustressdescoursoudelanouvellevestedelaprofdephysique—çafaitlongtemps,jenemesouviensplus.Ilss’abritenttantbienquemalsouslesarchesdubatimentquandarriveunefilledeleurclasseaccompagnéed’unenouvelle,queJulieaentr’aperçuecematinencours.Ellen’estpasspécialementjoliemaiselle包養網 estbelle.Ellealecharmefoudeceuxquin’enontrienàfoutre.Ellesourittimidementetseslongscheveuxblondsalesonttrempés.Ellevientd’Allemagnedit-ell包養 e,etelleaunpeudemalàsuivrelerythmedescoursici.Julieproposedeluiprêterse包養網 snotes.
　包養網 　Deuxmoisplu包養 stard.Julieetlanouvellesontamiesmaintenant.Lapluies’esttransforméeenneige,
　　cequiestquandmêmebienplussympathiqueilfautl’avouer.Julietrouvelescoursmoinsennuyeuxmaintenantqu’elleaquelqu’unavecquilespartager;包養 lesnuitssont包養網 cependanttoutaussicourtesmaiscettefoiselleàquelqu’unàquiparler.ChaquefoisqueJulielitouregardeuntrucintéressant,ellepenseàcequ’ellepourraluiendire.
　　Ellesait.Juliesait.Elleslesaventtouteslesdeux.Ellen’ariendit,maisJuli包養網 eavitecomprisquesessentimentsnesontpasréciproques.Cen’estp包養網 asgrave,包養 pasencore.Alorsvoilà.L’amour,c’esttellementbanal!Julieestheureuse.
　　SolenneLevesque,bornin1993,finishedhersecondaryschooleducationinFranceandthenmovedtotheUnitedKingdomtostudyCriminologyandSociology.Sheiscurrentlystudyingforamaster包養網 inTerrorismandOrganisedCrime.
　　Autumn-Wint包養 er
　　Itwasraining.Itwas3.23pmanditwasraining.Ithadbeenrainingallday.Thedayseemedendless包養網.Thedaywasendless,butitwasnotsomuchtherainthatmadeitunbearablebuttheabsenceofsomething.Something,someone,pleaseletsomethinghappen.InthecorridorsofthisschoolintheNorthofFrance,therewasnoexcitement,nothingtotalkabout.Eachnewweekbroughtthesamechainofclassesthatweremoreorlessboringandnightswhichwereasshortasthenext.Couplesformedandthenbrokeup,butallpartiesknewthatitwasjustameansofhelpingtimegobymorequickly.Itwasboredom.Pureboredom.Andsomundane.
　　Julie包養 wasintheplaygroundchattingtofriendsabouttheweather,thestressofclassesormaybetheirsportteach包養 er’snewjacket–itwasawhileago,Ican’tquiteremember.TheyweretryingtoprotectthemselvesfromtherainwhenagirlfromtheirclasswalkedpastwithanewgirlthatJuliehadalreadynoticedinlessonsearlierthatmorning.Shewasnotparticularlyprettyandyetshewasbeautiful.Shehadthatmarvelouscharmofpeoplewhodon’tcareaboutappearances.Shesmiledshylyandherlong,unwashedblondhairwassoaking.SheexplainedthatshewasfromGermanyandwasfindingtheschoolrhythmherequitechallenging.Julieofferedtosharehernoteswithher.
　　Twomonthslater,Julieandthenewgirlha包養 dbecomefriends.Therainhadturnedintosnow,whichwasfarmorepleasant.LessonswerealsoalotlessdullnowthatJuliehadsomeonetosharethemwith.Nightswerestilljustasshort,butshenowhadsomeonetotalkto.E包養網 verytimeJuliereadorwatcheds也有蘭家一半的血統，娘家姓氏。”omethinginteresting,shethoughtabouthowtotellheraboutit.
　　Sheknew.Julieknew.Th包養eybothknew.SheneversaidanythingbutJuliequicklyunderstoodthatherfeelingswerenotreciprocal.Itdidn’tmatter,notatthatstage.Sothereyougo.Loveissomundane!AndJul包養網 iewashappy.
　　Translation:ClareHowes

　　作者簡介：包養

　　索萊娜•勒維斯克，1993年誕生，在法國中學結業后往到英國粹習犯法學、社會學。現為可怕主義與有組織犯法碩士在讀碩士。

　　配圖作者：

　　陳思琪，1993年生于山西省太原市，高中結業于中心美術學院附中，現就讀于北京片子學院美術系新媒體藝術，作品有繪她當然不會上進心，想著裴奕醒來後沒有看到她，就出去找人了，因為要找人，就先在家裡找人，找不到人就出去找人。 ，畫，試驗記憶，以及片子美術design。